1. Digging up graves.

Đào mấy nấm mộ lên.

2. Grave (à)

Dấu huyền (à)

3. RSW: ... people wanted a Michael Graves building.

RW: Mọi người muốn một công trình thiết kế bởi Michael Graves.

4. There's a lot of unmarked graves on the island.

Có rất nhiều bia mộ không tên trên đảo.

5. We screwed the pooch in front of Gideon Graves.

CHúng ta dám thọc gậy bánh xe trước mặt Gideon Graves.

6. I'm scared of graves, but thieves'graves are scarier!

Tôi sợ mồ mả lắm, nhưng mộ ăn trộm thì càng đáng sợ hơn.

7. Their graves are marked discreetly, in the Islamic manner.

Ngôi mộ của họ được đánh dấu kín đáo theo cách an táng Hồi giáo.

8. The cemetery's graves are all closely spaced and well-maintained.

Từng ngôi mộ đều được chăm sóc chu đáo, hương khói đầy đủ.

9. Silent as the grave.

Dai dẳng và lặng lẽ.

10. I've taken enough photos of mass graves to recognize one.

Tôi đã chụp hình mộ tập thể đủ để nhìn là biết.

11. Animal remains were incorporated into a small minority of graves.

Các di vật động vật được kết hợp lại thành phần nhỏ của các ngôi mộ.

12. Leadership is a grave responsibility.

Lãnh đạo là một trách nhiệm nghiêm trọng.

13. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

14. " She is digging her own grave. "

" Cô ta đang tự đào huyệt chôn mình ".

15. Where is your destructiveness, O Grave?

Hỡi mồ mả, sức hủy diệt của ngươi đâu?

16. Catacombs don't go under Flamel's grave.

Khu hầm mộ không đi qua bên dưới mộ của Flamel.

17. Haeundae will be in grave danger.

Hải Vân Ðài sẽ lâm vào nguy hiểm

18. Judge Graves, Dr. Henry Morgan, office of the chief medical examiner.

Thẩm phán Graves, tôi là bác sĩ Henry Morgan, thuộc Văn phòng giám định Y khoa.

19. In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore.

Tại vùng nông thôn, họ thậm chí chẳng buồn đào mộ nữa là.

20. Grave digger dropped it off.

Kẻ chôn mướn để nó lại.

21. No activity in the Grave (10)

Dưới mồ mả, chẳng có việc làm (10)

22. It is deeper than the Grave.

Nó sâu hơn mồ mả.

23. Drinking and digging your own grave.

Uống rượu và tự đào huyệt cho mình.

24. They were buried in mass graves in the woods surrounding the camp.

Họ được chôn trong các mộ tập thể ở các khu rừng quanh trại.

25. The mass graves on the Isle of the Dead also attract visitors.

Các ngôi mộ tập thể trên đảo Chết cũng thu hút du khách du lịch.

26. Behold, the clothes in the grave.

Các đồ cúng được đặt trong mâm để trong nhà mồ.

27. His grave was restored in 2007.

Mộ của ông đã được cất mới vào năm 2007.

28. “Dancing on the Edge of the Grave”

“Đang đứng bên bờ vực thẳm”

29. The Grave gathers up the victims.

Mồ Mả “thu hoạch” các nạn nhân.

30. The remains of British soldiers were buried in graves around the earth.

Xương của những người lính Anh được chôn cất trong các mộ phần khắp nơi trên thế giới.

31. Multiple graves have been found in these kurgans, often as later insertions.

Các mồ mả chôn cất nhiều người cũng được tìm thấy trong các kurgan này, thường là do chèn vào ở giai đoạn muộn hơn.

32. Authorities are reopening older graves in order to bury those recently deceased.

Chính quyền cho phép cải táng các ngôi mộ cũ để có đất chôn cất những người vừa mới qua đời.

33. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

34. Then Arthur is in grave peril.

Vậy Arthur sắp chết yểu rồi.

35. Descendants of those buried there go to visit the graves of their ancestors.

Khi đó con cháu của những người được chôn ở đó đi thăm mồ mả tổ tiên họ.

36. ● A famine sends hundreds to their grave.

● Một nạn đói khiến hàng trăm người chết dần chết mòn.

37. We dug a grave behind the barn.

Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

38. The grave is the door to your rebirth.

Nấm mồ là cánh cửa bước vào cõi tái sinh.

39. 16 Their quiver is like an open grave;

16 Bao đựng tên của chúng như mồ mở toang;

40. “The Grave will become my home” (13)

‘Mồ mả sẽ là nhà tôi’ (13)

41. So that you descended to the Grave.

Nên đã hạ mình xuống tận mồ mả.

42. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

43. There's a man outside digging a grave.

Có một gã đang đào huyệt ngoài kia.

44. It is now protected as a war grave.

Nay nó được bảo vệ như một ngôi mộ chiến tranh.

45. Well, something turned that grave into unholy ground.

Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

46. They didn't even dig him a decent grave.

Họ còn không đào cho hắn một cái huyệt tử tế.

47. What can a person enjoy in the grave?

Và người chết thì làm sao hưởng được vui sướng trong mồ-mả chứ?

48. If he does not, grave punishment is implied.

Nếu xét quả thực, can phạm sẽ bị phạt nặng.

49. My wife has no business with the grave-diggers.

Vợ tôi không làm ăn với mấy kẻ đào huyệt.

50. Nevertheless... grave danger I fear in his training.

Tuy nhiên... ta cảm thấy nỗi sợ lớn lao trong việc huấn luyện nó.

51. Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves.

Newt tìm thấy Credence trốn trong một đường hầm tàu điện ngầm, nhưng anh ta bị tấn công bởi Graves.

52. What they faced was a grave economic situation.

Họ đã phải đương đầu với một tình trạng kinh tế nghiêm trọng.

53. I just received permission to visit his grave.

tôi vừa nhận được giấy báo tử.

54. The coward is the first one in the grave.

Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

55. The common grave of mankind will cease to exist.

Mồ mả chung của nhân loại sẽ không còn nữa.

56. He brings down to the Grave,* and he raises up.

Ngài mang xuống mồ mả* và ngài đem lên.

57. The copyright industry is digging a grave for the internet.

Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.

58. The spirit of a dead man conjured from the grave.

Linh hồn của người đã chết bị triệu hồi từ lăng mộ.

59. An older grave got ransacked a couple years ago.

1 ngôi mộ cổ đã bị cướp 2 năm trước.

60. My grave is like to be my wedding- bed.

Mộ của tôi là muốn được cưới giường của tôi.

61. Once we get rid of his friends, we'll need him to lead us to the graves.

Một khi chúng ta xử lý đám bạn của hắn. Chúng ta sẽ cần hắn dẫn đến khu mộ.

62. In 1970 Vera's ashes were scattered on his grave.

Năm 1930, mộ của Sở U vương bị khai quật ở tỉnh An Huy.

63. And your agreement with the Grave* will not stand.

Thỏa thuận giữa các ngươi với mồ mả* sẽ vô hiệu.

64. Before you were incarcerated, you'd go to visit her grave.

Trước khi cậu vào tù, Cậu đã đi thăm mộ của mẹ cậu trong mỗi ngày giỗ của bà.

65. Some decisions may seem trivial, yet they may have grave consequences.

Một số quyết định có vẻ tầm thường nhưng có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng.

66. BOY He came with flowers to strew his lady's grave;

BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;

67. I know it's hard, but Camelot is in grave peril.

Ta biết là ko dễ, nhưng Camelot đang lâm nguy.

68. One more campaign stop along the way to the grave?

Một điểm vận động tranh cử nữa trên đường xuống mộ?

69. I don't know if we shouldn't mark the grave somehow.

Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không.

70. The necropolis consists of 100 graves and circular buildings each with a diameter of about 20 meters.

Nghĩa địa chôn cất bao gồm 100 ngôi mộ và các tòa nhà tròn có đường kính khoảng 20 mét.

71. Albrecht is spared, but Giselle must return to her grave.

Bỏ mặc lời cầu xin của Albrecht, Giselle yên nghỉ trong mộ mình.

72. not unlike the feeling of somebody walking over your grave.

Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.

73. Each one present threw three shovelfuls of earth into the grave.

(Rồi) ba lính thủy ném được móc câu dính cứng phía bên trong của tường thành.

74. Feel like having a drink over the grave of Virtanen pharmaceuticals?

Có muốn kiếm gì uống mừng ngày tận thế của công ty Dược phẩm Virtanen?

75. And the inventor of the door rests happily in his grave.

Và nhà phát minh ra cửa đã ra đi yên bình trong quan tài.

76. Every time I spoke to his grave, it always felt so empty.

Mỗi lần em nói trước mộ của bố, em luôn cảm thấy nó trống rỗng.

77. Some return to worship at the family altar or visit the graves of their ancestors in their homeland .

Một số trở về để cúng bàn thờ gia đình hoặc đi thăm mồ tổ tiên ở quê hương .

78. Two grave stelae bearing her name were discovered near her tomb.

Hai tấm bia mộ bằng đá khắc tên bà cũng được phát hiện gần ngôi mộ.

79. First, make him mark and cover Wade's body for grave detail.

Trước tiên phải làm dấu và bao bọc thi thế Wade lại để sau này nhận diện.

80. 20 The Grave and the place of destruction* are never satisfied,+

20 Mồ mả và chốn hủy diệt* không hề biết chán,+